Looking back, it sounds pretty naive, and maybe even a little presumptuous. Indeed, I learned a lot that day. Many people came and spoke about how, for them, it wasn't really a dilemma at all. Each couple, and each family, navigated the holiday season in its own way, and generally people felt pretty resolved and at peace. The dilemma was more mine than anyone else's in the room! This Shabbat, we read about Joseph in the Torah, and we also continue to celebrate Chanukah; in both instances, we see our Jewish ancestors wrestling with their own assimilation dilemmas. What can we learn from examining our intercultural questions today, in the context of stories from our ancient tradition? Let's shed some light on the subject.
Joseph, this week, is living the sweet life in Egypt. He's no longer in prison; he's the right-hand man of Pharaoh; he has a beautiful new wife; he amasses wealth and fame - life is good. In the midst of this Hollywood-style, rags-to-riches storyline, Joseph reveals an
underlying discomfort with his situation. In naming his two sons, we see that Joseph is indeed struggling with assimilation and the memory of his Israelite roots: "Joseph named the firstborn Menashe, 'For,' he said, 'God has made me forget all my trouble and all my father's household.' He named the second Ephraim, 'For,' he said, 'God has made me fruitful in the land of my affliction'" (Gen. 41:51-52). Look closely at what Joseph is saying here. On the one hand, he's purposely moving past his roots and the bad memories of his childhood. He's also thanking God for making him prosper in his adopted home. And yet, on the other hand, he refers to Egypt as "the land of my affliction," and he offers both prayers to "Elohim," the God of the Israelites, and not to any Egyptian deity. Joseph is indeed grappling with his own "December Dilemma."
The story of Chanukah is another similar tale. We often over-simplify the story, portraying it plainly as Jews defeating Assyrian-Greeks. It's the victory of Jewish culture, heritage, and practice over Hellenistic influence. In reality, the battle
was most likely waged internally, between various Jewish factions. Some pushed for more Greek influence, others rejected it entirely. But most scholars agree that Chanukah represents a struggle over assimilation, and that most Jews at that time were trying to maintain a delicate balance of the two cultures. Each person and each community had to figure out how much Hellenism they wanted to bring in and still feel like Jews. Rarely, if ever, is the answer "all" or "nothing"; 2,200 years ago, this was a different iteration of our people's "December Dilemma."
In my opinion, there are two major elements to consider. One is the importance of balance. Neither extreme is good; life is lived somewhere in the middle, always needing to make choices and decisions about where we fall on the spectrum between religious observance and secular living. And two, it is crucial to feel at peace with your decisions.
Many of us feel guilty about how we live our lives. We're too American, not Jewish enough, and we make too many concessions. OR we are too insular, too focused on the needs and expectations of the Jewish community. We obsess, we agonize. The stories of Joseph and the Maccabees remind us that we've ALWAYS had this struggle. We are not the first Jews striving to find the "right" balance, and certainly not the only ones to feel like we're failing at it. It IS tough. As we finish up the celebration of our own Winter Festival, and then find ourselves immersed in the holiday songs, images, greetings, and foods of Christmas, let us be mindful of the delicate balance. If you haven't already, find your own spot along the spectrum... and then be at peace with your decisions. December can be a time for us to celebrate our individuality AND our relationships with other religions and traditions. It doesn't have to be a dilemma at all; it can be a time of festive joy, plain and simple.
Happy... Everything!
Photos in this blog post:
1. CC image of a "Chrismukkah" tree courtesy of Kumar McMillan on Wikimedia Commons
2. CC image, "Joseph Set Over Egypt" (by Adolf Hult), courtesy of Fæ on Wikimedia Commons
3. CC image, "Ritual at Thessaloniki Hellen Temple," courtesy of Wyhiry on Wikimedia Commons
4. An American-Israeli Flag Pin
No comments:
Post a Comment