1. Zcdrrm on Wikimedia Commons
2. Phil Murphy on Flickr
3. Pashi on Pixabay
4. McKinsey on Rawpixel
How you phrase something matters a lot. Changing your wording just a little bit can really shift the meaning and the outcome dramatically, and this week’s Torah portion offers us a pretty famous example of this principle. Parashat Kedoshim features the oft-quoted Golden Rule, which is, of course: _______ … hmmm… well, how would you articulate The Golden Rule? Take a moment and think about exactly how you, in your own mind, might express what you consider to be the Biblical maxim that we refer to as The Golden Rule. I say that, because I read a Torah commentary this week that really emphasized how important phrasing can be, and specifically when it comes to this famous concept. I thought it would be interesting for us to spend a few minutes looking out how different each formulation is, what each means, and how the outcome of which option we choose has direct impact on interpersonal relations in our world today.
If you Google The Golden Rule, you will find that a version of it exists in almost every culture and religious tradition on earth. And, as I stated above, each group tends to express it slightly differently. A common example of the “negative” phrasing of it is: “That which you hate to be done to you, do not do to another.” And if you reconfigure it to a more positive statement, you might say: “Do unto others as you would have them do to you.” Those two are basically saying the same thing, right? And every other version of this principle is essentially identical as well, and we could call them all doctrines of reciprocity. The thing is, they’re actually not the same. Phrasing matters. I read a Torah commentary this week, written by Shaya Cohen, where he points out: “the negative construction of [The Golden Rule] does not require any engagement – you can fulfill the Golden Rule by simply leaving other people alone.” We see this in many parts of modern society too, right? “Live and let live,” we might hear people say. Or we might look at how siloed our society has become, where everyone does his/her own thing, but it doesn’t really entail any communal engagement or responsibility for one another. Essentially, just don’t get in each other’s way, and everyone will be fine. But will they?
Even the positive formulation might potentially lead you to a similar conclusion. Cohen observes: “it suggests a quid pro quo, doing to others as you want them to do to you. If you want to be left alone, then you can fulfill this rule merely by leaving others alone as well!” It’s articulated in a more proactive form, but ultimately this well-known version of The Rule still allows everyone to go to their own corner, wall themselves off from others, and just make sure to treat people with the same respect you’d want to receive from them. But yet again, no engagement or commitment is required. So then we get to the Jewish iteration of The Golden Rule, and the one found in this week’s reading: “Love your neighbor as yourself.” How is this any different than the others? Cohen posits: “love is an ongoing investment, not a mere thing or product.” Our Torah is challenging us to take this one (or maybe several…) step(s) further. Is it enough to just have a non-aggression treaty? To just mind our own business and let others do the same? I really don’t think it is.
If we examine any of the major issues swirling around us in the world right now, the earlier two formulations of The Golden Rule just aren’t enough. Whether we’re talking about battling Covid, supporting people in Ukraine fighting to fend off Russian aggression, or even the ongoing debate about the Supreme Court ending Roe v. Wade and our country’s protections for abortions; in each of these instances, I contend that more is needed than just a “live and let live” mentality. We need the interactive and ongoing relationship that Cohen suggests comes with the word "love." In particular, think about what you would want or need to thrive in the world. It isn't enough for others to just get out of our way, because there are many, many challenges that we all face, and we need one another to really overcome obstacles and be successful. So it is essential that we consider how much phrasing matters, both in terms of how we express The Golden Rule, and then how we choose to implement it in our lives. Nearly every culture in the world has articulated this principle in one form or another, which tells us that it is really important... *and* that we all need to be reminded of it pretty frequently! It's been a vital teaching for several millennia, and continues to be an essential concept for us to learn, internalize, and put into practice. If and when we can do that, then it won't just be a rule to follow, but a shining, golden example of how to treat one another throughout the world.
CC images in this blog post, courtesy of:
1. GDJ on openclipart.org
2. Fractal Angel on Wikimedia Commons
Their first statement might surprise you. Mira Balberg, in her book “Blood for Thought: The Reinvention of Sacrifice in Early Rabbinic Literature,” explains that the rabbis of the Talmud understood the institution of sacrifice not so much as creating lines of communication to God, but rather about meticulous and flawless performance of Divine commands. In other words, they firmly believed in the first part of my statement above: Whether it’s about sacrifice, keeping Kosher, or celebrating Pesach, the most important thing is to GET. IT. RIGHT! Rabbi Ilana Kurshan wrote a Torah commentary this week in which she wrote, “The rabbinic discussion of the high priest’s activities on Yom Kippur is focused on the precision and accuracy with which each step must be taken.” Based on this, it’s pretty clear how the Talmudic rabbis would have ruled on this question. Intention is all well and good, but really it’s about performing mitzvot correctly and fully. However, this isn’t the only thing the rabbis say on the subject. There are other sources to look at as well. Furthermore, it gives me pause to hear how the rabbis discussed Temple sacrifice and its rituals. They didn’t live in the era of the Temple. In fact, they were descendants of the Pharisees, who were quite anti-Temple, and who felt the whole institution had turned corrupt and was not fulfilling the Will of God. So when they talk about how meticulous the High Priest was, and how perfectly every single detail had to be performed, are they advocating that behavior… or subtly critiquing it?
There are countless stories of people unable to recite the correct prayers, but directing their hearts to God, and their petitions being accepted. We read the prophet Isaiah - in a text that was chosen by some of those same ancient rabbis to be the Haftarah specifically for Yom Kippur - instructing his listeners that God does *not* want the ritual sacrifices. God, through Isaiah, insists rather that we must “share your bread with the hungry, take the wretched poor into your home. When you see the naked, clothe them, and do not ignore your own kin.” (Isaiah, 58:7) Doesn’t this sound like the opposite approach? Informing us that our practices and observances could be 110% perfect, yet simultaneously meaningless if they don’t have the proper intentions of kindness and compassion. So which one is it, the letter of the law or the spirit of the law? It is so difficult to choose…
And indeed I don’t think we’re actually supposed to choose at all. Like many things in life, we are constantly striving and changing, and mainly seeking to achieve balance and harmony. The same applies here. We can indeed aspire to do things as correctly as possible, acknowledging that the letter of the law has merit and purpose. Yet the spirit can be equally as impactful and significant, and shouldn’t be disregarded. At times, we might even strive to achieve them both together; the precise instructions of the Torah as well as the wholehearted intention described by Isaiah. But humans are not perfect. We aspire, not with the expectation that we will eventually get everything right, but merely in order to keep improving and growing. And I fear that when we imagine leaders like the ancient High Priest in this week’s parashah performing everything perfectly, and we tell ourselves we should be emulating that, we are setting ourselves up for failure. So maybe it’s ok that we can’t do all things well at the same time. That shouldn’t be our goal. Instead, we can appreciate the values of strict adherence *and* heartfelt intention, knowing it’s rare that we can achieve both together. So to answer our question at the start of this blog post, the best option isn’t one extreme or the other; it’s the balance and harmony we strive to achieve inside of ourselves.
Right now, Russia’s war against the Ukraine and the Ukrainian people dominates the newspaper headlines. Are we disproportionately concerned with this conflict, over the plights of the Rohingya from Myanmar, the Uyghurs in China, or any other oppressed group around the world? Honestly, yes, we are. It’s not the most flattering aspect of human nature, but we are prone to care about people who look and live like us. But there are also understandable reasons to be hyper-focused on this war: The global threat of a nuclear superpower like Russia attacking neighboring countries at will is simply terrifying. And to us as Jews, it may feel disturbingly like the mid-1930s, which makes it absolutely imperative that the world not accept Putin’s show of strength or thirst for power. Yet as incensed as we certainly are, we must also admit that megalomania too is a familiar byproduct of human nature. This Shabbat, our calendar has brought us to an interesting special observance that is very relevant to the stories in the newspaper headlines. And it brings with it a lesson that we absolutely, positively cannot ever afford to forget.
The Shabbat before Purim (which begins on Wednesday evening, 3/16) is always known as Shabbat Zachor, or the Shabbat of Remembrance. What we are specifically remembering is that Haman - the Megillah’s infamous villain - was a descendant of the Amalekite people. The Amalekites repeatedly attacked the Children of Israel as they traveled through the wilderness. They weren’t the only enemy we encountered, but their tactics were particularly heinous, as they would sneak up on the older, weaker, infirm Israelites straggling along at the back. So as we prepare to read about Haman’s hatred of the Jews, we remind ourselves that his anti-Semitism was not an isolated incident or an anomaly; it is something we’ve confronted in every generation, and against which we must always - in future generations too - remain vigilant as well.
I recently read a Torah commentary on Shabbat Zachor by a former professor of mine from the Schechter Institute in Jerusalem, Professor David Frankel. Frankel writes: “Amalek represents that which is evil, destructive, and reflects a lack of morality and a basic sense of decency.” Then he goes on to add a challenge that we all need to take to heart: “The fear and the danger that the Torah wants to warn against is that we may forget that this is humanity. That this is part of humanity. We may think that we are somehow in a new era, that mankind has advanced, civilization has advanced, and so we can plan our world for a brighter future without worry. The Torah teaches us “zachor”, always remember because what happened with Amalek is paradigmatic of the human character and nature.” And that is why I included my comments in the first paragraph above - caring more about people who look like us is our default human instinct, and we, as a species, are also prone to produce heartless, narcissistic dictators obsessed with power. Are these pleasant things to acknowledge about ourselves? No. But the Torah is reminding us that we still must look at these characteristics, or we’ll always be doomed to repeat our worst behaviors.
In its brutal campaign, Russia has reportedly bombed a maternity and children’s hospital. They opened up a humanitarian corridor for civilians to escape… but tried to force those paths to lead straight into Russia and Belarus. More and more atrocities are being committed every day. This too is Amalek. It is not an anomaly or a shocking, unexpected thing for a delusional despot like Vladimir Putin to undertake. Professor Frankel reminds us: “The evil which is within humanity does not go away, we have to fight it in each generation.” And this then is our generation’s fight against the Amalekites. Just as it is also our responsibility to push back against our default inclination to mainly help people like ourselves. We are obligated to defend the Rohingya, the Uyghurs, and oppressed groups everywhere... including disenfranchised and marginalized groups who live in this country. There are countless ways that you can help, but here’s one that our congregation recently set up on our website:
https://www.ohev.net/form/Aid-for-Ukraine
Kindness, compassion, defending others, and offering our support and assistance; these are also essential features of humanity. Obviously, we prefer to focus on those attributes, and donating to help the Ukrainians is a praiseworthy way of inhabiting our better selves. But we do need to acknowledge the darker, more sinister sides as well. We ignore them at our own peril, and we simply cannot afford to do that. Lo Tishkach! - Do not forget!
A side note before I send you on to my writing from 2010. The “young man” I mention in my blog recently spoke at Ohev Shalom, for this year’s Yom Ha-Shoah (Holocaust Remembrance Day) program. Back then, it was his first interview with a Holocaust survivor; he has since formed relationships with two others, and has told their stories as well. If you would like to see the recent Ohev program, you can find a recording of it here:
https://www.dropbox.com/s/9efg6gbilrtjl52/GMT20210407-230401_Recording_1760x900.mp4?dl=0
On to the post from 2010!
The beauty of Torah study is its openness to individual interpretations. The Bible is wonderfully democratic, in that anyone can have an opinion, anyone can offer a possible solution to a conundrum, and no theory is ever wrong. Sometimes the richest Torah portions demonstrate this the best, because there's so much depth to the text that it's interesting to see what different people do with it. And sometimes the more challenging portions highlight this better, because everyone struggles mightily to find decent interpretations. What therefore happens is that every once in a while a new Torah scholar emerges, offering a fascinating new perspective.
He had chosen to dedicate his Mitzvah (here: Social Action) Project to interviewing a Holocaust survivor, and this Shabbat he will be telling the congregation about the life story of this particular survivor. It happens to also be a particularly appropriate time for this D'var Torah, because last Monday was Yom Ha-Shoah, Holocaust Remembrance Day. Our Bar Mitzvah student looked at the atrocities committed by the Nazis, and he saw that it all boiled down to how we treat people who are different, and how we deal with the fear of the unknown. He pointed out that the Israelites in the Bible feared disease and impurity, and required those afflicted to wait outside the camp for one week before returning home. The Nazis, in a way, were also looking to isolate what they saw as a "disease," but they took it to a whole new, monstrous and gruesome, level. And for the Nazis, there was no way to redeem oneself or return to society.
This perspective also forces us to examine our own behavior. How do we as individuals and as a collective handle illness, difference, dissension, and divisiveness? The Israelites offer us one, somewhat antiquated and sacrifice-based, model, while the Nazis offer us the complete antithesis of how to cope with any type of variance. What about us? In some ways we may be succeeding and in some ways we continue failing, but are we moving in the right direction? I think our Torah portion pushes us to think about these questions. I didn't really realize that before, but thanks to a wonderful new Torah scholar, my eyes have been opened! Have yours?
with you: This Torah portion isn't pretty, folks. And I don't mean gross or ethically problematic or theologically upsetting. No, this one is going to hit home. I need to say something that is going to sound a little prophetic, and not in the form of cool-predictions-about-the-future or awesome-conjuring-of-divine-miracles. No, the yelling-at-us-all-for-destroying-our-planet-and-ignoring-all-the-warning-signs kind of way. Friends, it's bad. I don't like being the bearer of scary news. But I also can't shy away from what I see as my obligation, which is to hold up the text and say, "SEE?!?!? It's right here!! Why is it so hard for us - for ALL of us - to listen?!?!?!?!" So, I guess, if you really don't wanna hear angry-preachy Rabbi Gerber, this is probably a good time to stop reading. Oh, and if you DO read on, please don't shoot (or otherwise attack) the messenger, ok??? Oy. Here goes:
list punishments we can expect. And yeah, you guessed it, we're living through soooooo many of them right now. We can't ignore this any longer. The very first repercussion for misbehavior listed is, "then I will do this to you: I will visit you with panic, with wasting disease and fever that consume the eyes and make the heart ache" (Lev. 26:16). A little on-the-nose, wouldn't you say?? I'm almost surprised Leviticus didn't just come out and say: "I'm referring, of course, to the coronavirus in the year 2020." If that didn't hit close enough to home for you, verse 19 states that "[God] will break down your stubborn pride and make your sky like iron and your land like bronze." So we've got the infuriatingly misguided stubbornness of the conspiracy theorists, AND we've got the sky refusing to yield rain, causing drought... check, as well as the ground encased in a concrete-like substance (bronze) that causes destruction... check.